KSWeb

鉄道やバスなど、公共交通に関するディープな話題をお届けしています。

etc...

エトセトラ

2015.06.03

4月8日、成田国際空港において格安航空会社(LCC)専用の第3ターミナルが新しく開業した。これに伴い、同空港への輸送を担う京成電鉄では新ターミナル開業に対する各種案内類への対応を実施している。本稿では、この第3ターミナルへの対応を(大ざっぱに)見てみよう。

P13490.jpg

京成線 停車駅案内(第3ターミナル対応版)
2016.01.02/**

▲成田空港第3ターミナルに対応した停車駅案内
駅名に併記されているターミナル名の変更

成田空港直下に位置する成田空港駅および空港第2ビル駅では、利用者へのわかりやすさのため駅名にターミナル名が併記されているが、今回新しく開業した第3ターミナルの最寄りが空港第2ビル駅となることから、併記されているターミナル名の変更が求められた。駅名に併記されているターミナル名の変更は次の通り1)

  • 成田空港(第1旅客ターミナル)→成田空港(成田第1ターミナル)
  • 空港第2ビル(第2旅客ターミナル)→空港第2ビル(成田第2・第3ターミナル)

ターミナル名の併記は当該駅の駅名標だけでなく、駅や車内に掲示してある停車駅案内やLCD案内表示器等にも記載されているので、これら案内掲示物の交換やROMの更新が実施されることとなった。

駅名標
P13388.jpg

空港第2ビル駅(京成本線) 駅名標
2015.09.19/**

▲第2ターミナルだけでなく、第3ターミナルも併記された空港第2ビル駅の駅名標
D26289.jpg

成田空港駅(成田スカイアクセス線) 駅名標
2016.02.28/**

▲新旧デザインが足し合わさったような新しい駅名標

第3ターミナルの最寄りの空港第2ビル駅だけでなく、これに合わせて成田空港駅でも併記されるターミナル名の変更を実施したので、両駅とも駅名標の交換が実施された。京成線の駅名標は2013年の曳舟より新しいデザインのものが採用されているが、今回はどういうわけか古いデザインがベースとなり、それにもかかわらず新デザイン駅名標に準じたフォント2)を使用するという新旧デザインを足して2で割ったようなよくわからない仕様となっている。

ICレコーダーによる多言語案内放送

成田空港を発着する優等列車で使用されているICレコーダーによる英語での案内放送(一部の3000形と3050形は車両の自動放送を使用)も、案内の内容にターミナルに関係するものを含んでいることから、内容の更新が行なわれた。更新は乗務員が携帯するICレコーダーごと行なわれたようで、従来のPanasonic製からOLYMPUS製の機種が使われるようになった。この更新の際、従来は英語のみの案内であったものに新たに中国語と韓国語が加えられ、内容も一新されている。

ICレコーダーによる多言語案内放送(ファイル1。成田空港行、船橋→京成津田沼にて)

ICレコーダーによる多言語案内放送(ファイル3。上野行、京成津田沼→船橋にて)

  • 1)欧文表記は、成田空港駅はNarita Airport Terminal 1のまま変更なし、空港第2ビル駅はNarita Airport Terminal 2からNarita Airport Terminal 2・3となった。
  • 2)和文フォント:イワタUDゴシック、欧文フォント:DIN

関連記事

京成線の新デザイン駅名標 更新状況

2013年8月の曳舟駅上り線高架化を機に登場した、京成線の新デザイン駅名標。以降、駅舎の工事のついでや年度末の時期の予算消化的な感じで駅名標の更新が進んでいる。本稿は、そんな京成線の駅名標の...

京成線の新デザイン駅名標 更新状況
新京成電鉄 新CI&新デザイン駅名標

急にどうした、新京成。それは5月末のことであったが、新京成電鉄は「『シンボルマーク』と『スローガン』が新しくなります」というプレスリリースを出した。新津田沼〜京成津田沼間のくねくね線形を...

新京成電鉄 新CI&新デザイン駅名標
京成線の駅名標、続々と更新される

京成線における駅名標を含めた新デザインの案内サインは、2013年8月の上り線高架化で新駅となった曳舟(上りホームのみ)が、同9月に駅のリニューアルに合わせて八幡が新デザインのものとなって以来...

京成線の駅名標、続々と更新される
京成押上線 曳舟駅付近の上り線高架化

祝・曳舟駅上り線高架化! 京成電鉄と東京都、墨田区で進められている京成押上線押上〜八広間の連続立体交差化工事において、8月24日より上り高架線の使用が開始された。高架化区間に存在する曳舟駅も...

京成押上線 曳舟駅付近の上り線高架化
自立式駅名標、小変化

年度末の予算消化??? 京成線の駅名標が現在のデザインとなったのは1991年の幕張本郷駅開業の頃だと記憶しているのだが(間違っていたらごめんなさい&ご指摘ください)、この時に全部が全部...

自立式駅名標、小変化

京成駅施設